Is your feature request related to a problem? Please describe.
this is a follow-up of #2628 which addressed the primary pipelines for the dev branch.

the remaining tasks are to

• remove the dependency of the self-hosted pipelines for releasing/docker building.
• migrate the self-hosted pipelines for the main and releasing pipelines to nvidia CI/CD