Enable tab completion for variables that are of enum type

# Summary of the new feature/enhancement

When setting preference variables like `$ErrorActionPreference`, it would be great to help users discover allowed values by:

```powershell
$ErrorActionPreference = <tab>
```

instead of trying to set it to something invalid and seeing the allowed values in the error message.
