If you wish to run Bittle or Nybble Gazebo / rviz inside the container, do the following first:

xhost +si:localuser:root
docker-compose build
docker-compose run --rm ros-rviz

Then proceed from Launch Gazebo simulation step in the docs.