Sort criteria (in Orchard.Projections) are not getting the tokens dictionary or a tokenized state, unlike projection filters. In case a criterion needs those, it has to rebuild them from scratch.

I'll have a PR soon that passes the tokens dictionary along from the ProjectionManager, as well as the tokenized state (just like it's done for projection filters)