Fix misc issues with the translated strings#10400
Merged
Merged
Conversation
afmenez
force-pushed
the
original_string_fixes
branch
2 times, most recently
from
4763594 to
3b17e5f
Compare
Contributor
Author
|
Rebased to main. |
afmenez
force-pushed
the
original_string_fixes
branch
2 times, most recently
from
c8a9b19 to
7624a00
Compare
Contributor
Author
|
Rebased to main to fix conflicts. |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Pull Request Overview
This PR fixes miscellaneous issues with translated strings across the codebase and localization files. The changes primarily focus on improving consistency, correcting grammatical errors, and standardizing capitalization.
Key changes:
- Standardized capitalization of technical terms (AMS, W for watts, X/Y/Z axes)
- Fixed grammatical errors and punctuation in error messages and tooltips
- Removed duplicate entries and corrected spelling mistakes in translation files
Reviewed Changes
Copilot reviewed 26 out of 27 changed files in this pull request and generated no comments.
Show a summary per file
| File | Description |
|---|---|
| src/slic3r/GUI/UpgradePanel.cpp | Updated laser power display strings to use proper "W" capitalization |
| src/slic3r/GUI/MediaFilePanel.cpp | Fixed punctuation in network error message |
| src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp | Corrected typo in "part selection" string |
| src/slic3r/GUI/CreatePresetsDialog.cpp | Improved formatting of file error dialog message |
| src/slic3r/GUI/AmsMappingPopup.cpp | Standardized "AMS" capitalization in UI labels |
| src/libslic3r/PrintConfig.cpp | Multiple fixes for axis naming, tooltip formatting, and parameter descriptions |
| localization files (multiple) | Synchronized translation updates with source code changes |
Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.
afmenez
force-pushed
the
original_string_fixes
branch
from
7b461c9 to
9440b24
Compare
Contributor
Author
|
Rebased to main and added more fixes. |
afmenez
force-pushed
the
original_string_fixes
branch
from
9440b24 to
a38caa4
Compare
SoftFever
approved these changes
Aug 26, 2025
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Description
Ditto.