Collecting Babel<2.15,>=2.14.0
Downloading https://www.piwheels.org/simple/babel/Babel-2.14.0-py3-none-any.whl (11.0 MB)
ERROR: THESE PACKAGES DO NOT MATCH THE HASHES FROM THE REQUIREMENTS FILE. If you have updated the package versions, please update the hashes. Otherwise, examine the package contents carefully; someone may have tampered with them.
Babel<2.15,>=2.14.0 from https://www.piwheels.org/simple/babel/Babel-2.14.0-py3-none-any.whl#sha256=a30fdf4ee308b7d13b3bbb6a1ce7b598be958c355d4ce0347e603b2b63eac185 (from OctoPrint==1.11.0):
Expected sha256 a30fdf4ee308b7d13b3bbb6a1ce7b598be958c355d4ce0347e603b2b63eac185
Got        36b6870daee6f00356902ac31f0ae3e2005581cd08f2f2a36c3e22e7c8f7cdd2


The update did not finish successfully. Please consult <code>octoprint.log</code> and <code>plugin_softwareupdate_console.log</code> for details.

pi@octopi:~ $ ~/oprint/bin/pip install --no-cache-dir babel==2.16
Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
ERROR: Ignored the following versions that require a different python version: 2.15.0 Requires-Python >=3.8; 2.16.0 Requires-Python >=3.8; 2.17.0 Requires-Python >=3.8
ERROR: Could not find a version that satisfies the requirement babel==2.16 (from versions: 0.9.6, 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 2.0, 2.1.1, 2.2.0, 2.3.0, 2.3.1, 2.3.2, 2.3.3, 2.3.4, 2.4.0, 2.5.0, 2.5.1, 2.5.2, 2.5.3, 2.6.0, 2.7.0, 2.8.0, 2.8.1, 2.9.0, 2.9.1, 2.10.0, 2.10.1, 2.10.2, 2.10.3, 2.11.0, 2.12.0, 2.12.1, 2.13.0, 2.13.1, 2.14.0)
ERROR: No matching distribution found for babel==2.16