Expected behavior

• Atlas loads properly

Actual behavior

• Atlas stuck at loading screen with the following error in the console. The place in question is usually different, e.g. js/components/cohortbuilder/options.js, js/pages/cohort-definitions/const.js or some other.

Uncaught TypeError: ko.i18n is not a function
    at Object.<anonymous> (const.js:6:19)
    at Object.execCb (require.js:29:390)
    at Z.check (require.js:18:423)
    at Z.enable (require.js:23:330)
    at Z.init (require.js:17:68)
    at E (require.js:14:185)
    at Object.completeLoad (require.js:28:219)
    at HTMLScriptElement.onScriptLoad (require.js:30:10)

Steps to reproduce behavior

1. Load using Chrome (Version 112.0.5615.49) and Atlas (2.12.0), somehow it doesn't happen every time, and mostly happen to new users and old returning users.

I would appreciate any ideas on why it's happening and how to debug (and provide more information), but that was a frustrating issue to caught.