Atlas 2.11

Expected behavior

Loading indicator should be only one.

Actual behavior

Loading indicator displays twice

Steps to reproduce behavior

1. Login to Atlas
2. Open some Cohor

t