At maintainers:
This PR is also a way open a discussion about this issue, maybe I missed the "good" way of doing what I want. In any case it seem to lack documentation about how to do (good or hackish)

(I think @immae meant to cc @7c6f434c instead of @raskin)

Oups sorry, I thought there were a correspondance between the name in the meta.maintainers and the github id

Related to #17748

I've updated the PR. Wording was adjusted to be more neutral. By that I mean that we don't need to provide reader with our opinion on the interface texlive.combine, those are not that informative, and, I believe, we can safely assume that our users are perfectly capable of making their own mind about things. I also provide an example of using a specific package. I chose it mostly because it's the only external package that I am familiar with.

Again, I don’t see how I expressed any opinion about the interface, but English is not my mother language so maybe I miss some subtelties. Thanks for the update!

@immae Thank you for addressing this!