Nixpkgs version

• Unstable (25.11)

Steps to reproduce

update ctranslate

Can Hydra reproduce this build failure?

Please select the Hydra Status.

Link to Hydra build job

No response

Relevant log output

CMake Error at CMakeLists.txt:1 (cmake_minimum_required):
Compatibility with CMake < 3.5 has been removed from CMake.

Update the VERSION argument <min> value.  Or, use the <min>...<max> syntax
to tell CMake that the project requires at least <min> but has been updated
to work with policies introduced by <max> or earlier.

Or, add -DCMAKE_POLICY_VERSION_MINIMUM=3.5 to try configuring anyway.

Configuring incomplete, errors occurred!

Additional context

No response

System metadata

• system: "x86_64-linux"
• host os: Linux 6.16.8, NixOS, 25.11 (Xantusia), 25.11.20250921.554be64
• multi-user?: yes
• sandbox: yes
• version: nix-env (Nix) 2.28.5
• nixpkgs: /nix/store/yw0wijix50n0y2ii15sk8kvnwgalpq6f-source

Notify maintainers

Note for maintainers: Please tag this issue in your pull request description. (i.e. Resolves #ISSUE.)

I assert that this issue is relevant for Nixpkgs

• I assert that this is a bug and not a support request.
• I assert that this is not a duplicate of an existing issue.
• I assert that I have read the NixOS Code of Conduct and agree to abide by it.

Is this issue important to you?

Add a 👍 reaction to issues you find important.