Describe the bug

Mangohud no longer appears on gnome/wayland when opening a game.

"rev": "d6b863fd9b7bb962e6f9fdf292419a775e772891", (works)
"rev": "1a411f23ba299db155a5b45d5e145b85a7aafc42", (doesn't)

Steps To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Launch a game on gnome/wayland
2. Mangohud doesn't appear even when enabled (worked in previous revision of nixpkgs above)
3. ...

Expected behavior

Mangohud shows system stats

Notify maintainers

@kira-bruneau @r-ryantm

Metadata

Please run nix-shell -p nix-info --run "nix-info -m" and paste the result.

➜ nix-shell -p nix-info --run "nix-info -m"
 - system: `"x86_64-linux"`
 - host os: `Linux 6.3.1, NixOS, 23.05 (Stoat), 23.05.20230506.897876e`
 - multi-user?: `yes`
 - sandbox: `yes`
 - version: `nix-env (Nix) 2.13.3`
 - nixpkgs: `/nix/store/zjpd6dn9kza8zl3l17cwgyifsxbvi3nb-source`