The test suite never calls nix daemon.
Although that command is very similar to nix-daemon, we still want it to be properly tested