Follow-up of #4330 (comment).

The realisations in the binary cache are currently stored in the same format as narinfo files, but we could make them json instead which would lead to a simpler, more robust and more standard parsing.