Is your feature request related to a problem? Please describe.

Nix can transparently update the local db if its internal schema is newer than the existing one. But there's no test for it.

Describe the solution you'd like

If #4226 gets implemented, we could also add a test that creates and fill a db with the old Nix and tries accessing it with the new one to ensure that everything has been correctly migrated.