Like the substituter mechanism, we can use the Store abstraction instead. I.e. we call remoteStore->buildPaths(...) directly rather than calling an external process that does the same thing.