Tasks following the Electron 37 / Node 22 update

• Check Redux dev tools
• Update dependencies and dev dependencies
• Go through startup log
• Update Typescript to 5.6.2 from 4.4.3
• Update node types to 22
• Node-gyp to 10
• Update electron-builder to support electron 37
• Update all native modules to c++20
• node22 fix bsdiff-node#1
• vortex-api needs it's fix-node22 branch merged into master
• Fix network tests
• Node gamebryo savegame
• Winapi bindings
• ShortID error when downloading