I'd like to be able to filter my Reading list to show manga with available chapters I haven't read.

I've written myself a rudimentary userscript to do this on Anilist, but it's very slow and clunky. It seems like MALSync would probably be able to do this without all the scrolling and timeouts.