Some anime titles show a wrong estimated episode number (for example, due to skipping a week to air)
I believe this could be fixed with a per anime estimate episode number offset.