While walking the shader for used descriptors, also determine whether any used buffers/images/texelbuffers are not decorated with NonWritable.

If this is the case, require that the fragmentStoresAndAtomics or vertexPipelineStoresAndAtomics feature (as appropriate for the stage) is supported and enabled.