Update project dependencies to their latest stable versions for improved compatibility and bug fixes.

Build Tools & Plugins

• dokka: 2.0.0 → 2.1.0
• nmcp: 1.1.0 → 1.2.0

Android Libraries

• android-activity: 1.10.1 → 1.11.0
• androidx-workmanager: 2.10.3 → 2.10.5

Lifecycle & Navigation

• androidx-lifecycle: 2.9.3 → 2.9.4
• jb-lifecycle: 2.9.3 → 2.9.5 (based on Jetpack 2.9.4)
• androidx-navigation: 2.9.3 → 2.9.5
• jb-navigation: 2.9.0-rc01 → 2.9.1 (stable release)

Compose

• jb-compose: 1.8.2 → 1.9.1

Testing Libraries

• mockito: 4.8.0 → 5.2.0 (major version update)
• mockk: 1.13.16 → 1.14.6
• robolectric: 4.15.1 → 4.16

Server

• ktor: 3.2.3 → 3.3.1

Notes

• All lifecycle and navigation versions are properly synchronized between AndroidX and JetBrains multiplatform variants
• jb-lifecycle 2.9.5 is based on androidx-lifecycle 2.9.4 per JetBrains documentation
• jb-navigation upgraded from RC to stable release