Since the label is being used instead of the custom variable name, an additional custom variable with label as name is added when edited in multi-select mode. See the screen recording below:

ref/IP/57090