What steps does it take to reproduce the issue?
From a deaccessioned version, any file-related action (deleting, restricting files, adding tags, etc), results in error banners and confusing success banners to appear and doesn't cause a draft version to be created

Visit a deaccessioned dataset to edit for republishing. login, and select file, delete files

select files and select the delete option, or any other option

• When does this issue occur?

When you attempt to revive/edit a deaccessioned dataset for republishing

• Which page(s) does it occurs on?

Dataset landing page

• What happens?

Error message that files can't be deleted/etc

• To whom does it occur (all users, curators, superusers)?

curators, superusers

• What did you expect to happen?
  expected file actions to work and create new draft

Which version of Dataverse are you using?

latest release 5.13

Any related open or closed issues to this bug report?

none

Screenshots:

No matter the issue, screenshots are always welcome.

To add a screenshot, please use one of the following formats and/or methods described here:

• https://help.github.com/en/articles/file-attachments-on-issues-and-pull-requests