I tried in trivial Geb specification that is configured with new HtmlUnitDriver(true) selenium html unit driver to go "https://discord.com/app".
But unfortunately after a bunch of CSS errors, this fails with:
htmlunit-error.txt