If a folder is wider than the space on screen it extends over the screen edge.
It would be good if it could stop at the screen edges (and the filenames shown as too long).

How it behaves now.

Preferred behaviour (edited image)