Repository navigation
Translate the code tool proposal card (DE, IT) - #1377
Merged
helpcodeai merged 3 commits intoNov 1, 2026
Merged
Conversation
15 tasks done
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to subscribe to this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary
Follow-up to #1360, as asked there: the "Code tool proposal" card that #1369 added to
/knowledge-graph/skillsis now in German and Italian. No behaviour changes, andAccept-Language: en-USrenders exactly what it rendered before.Changes
app/knowledge-graph/skills/page.tsx: the code proposal card:The program size now uses
{count, number}like the procedure size next to it, so it follows the UI language.messages/{en,de,it}.json: a newaiSkills.codeProposalgroup (12 keys). The Delete button's title reusesaiSkills.delete.Left in English on purpose: the proposal's own content from the server (title, why, description and the program), and the server error text.
Translations
German and Italian aren't my native languages, so please review those strings. They follow the terms from #1326 and #1360: "Tool" / "strumento", "Verwerfen" / "Scarta" to match the "Verworfen" / "Scartate" tab. Strings I'm least sure about:
Type
Testing
3 new tests in
tests/e2e/i18n.spec.ts, with a mocked pending code proposal on a connector:de-DE: the card renders in German, including the meta line, the buttons, the program size and the note.it-IT: the card renders in Italian.en-US: every string on the card stays exactly as before.packages/frontendnpm run lintmain, none new)packages/frontendnpx tsc --noEmit -p tsconfig.jsonpackages/frontendnpm run buildpackages/frontendnpm run test:e2eChecklist
Related Issues
Closes #1271. With this follow-up, every area listed there is translated. The shared chrome (the footer theme switch, the command palette, the banners and the billing notices) is still English. I'm happy to open a new issue for it if you'd like it translated too.