Skip to content

Comments

Create 8 GitHub issues for Japanese translation completion#1008

Merged
pethers merged 1 commit intomasterfrom
copilot/complete-japanese-translations
Feb 3, 2026
Merged

Create 8 GitHub issues for Japanese translation completion#1008
pethers merged 1 commit intomasterfrom
copilot/complete-japanese-translations

Conversation

Copy link
Contributor

Copilot AI commented Jan 30, 2026

Analyzed 96 Japanese HTML files and created 8 prioritized GitHub issues for completing translations with highest English content (89.4% → 95%+ quality target).

Analysis Findings

  • 96 Japanese files total: 49 fully translated (51%), 46 mostly translated (48%), 1 partially translated (1%)
  • Identified files with 3,980-7,159 English words requiring full Japanese translation
  • Target: 95%+ quality per Japanese-Translation-Status.md standards

Issues Created

Created 8 issues targeting files with most English content:

Critical Priority (2):

  • #1016 blog-cia-business-case-global-news_ja.html (7,159 words)
  • #1011 discordian-cybersecurity_ja.html (5,034 words)

High Priority (6):

  • #1013 blog-cia-osint-intelligence_ja.html (4,638 words)
  • #1012 blog-cia-alternative-media-discordian-2026_ja.html (4,446 words)
  • #1018 blog-automated-convergence_ja.html (4,427 words)
  • #1017 cia-docs_ja.html (4,411 words)
  • #1015 discordian-compliance-frameworks_ja.html (4,112 words)
  • #1014 iso-27001-implementation-sweden_ja.html (3,980 words)

Issue Structure

Each issue includes:

  • Measured current state (English word count, Japanese character count, quality %)
  • 14+ acceptance criteria (SEO metadata, Schema.org, accessibility, HTML validation)
  • Implementation guidance referencing Japanese-Translation-Guide.md
  • Recommended specialized agent (ISMS Ninja, UI Enhancement Specialist, DevOps Engineer)
  • Not assigned to Copilot (per requirements)
Original prompt

Create 8 github issues and without assign to copilot

complete any partially translated html files for Japanese.

Full translation based on english base files.

See Japanese-Translation-Status.md(may be innacurate, analyse all) and Japanese-Translation-Guide.md

Custom agent used: hack23-homepage-task-agent
Homepage product specialist creating GitHub issues for marketing website, optimizing UI/UX, content quality, and ensuring ISMS compliance through comprehensive analysis


💬 We'd love your input! Share your thoughts on Copilot coding agent in our 2 minute survey.

@sonarqubecloud
Copy link

Copilot AI changed the title [WIP] Complete partially translated HTML files for Japanese Create 8 GitHub issues for Japanese translation completion Jan 30, 2026
Copilot AI requested a review from pethers January 30, 2026 01:43
@pethers pethers marked this pull request as ready for review February 3, 2026 12:23
@pethers pethers merged commit 9a6b06c into master Feb 3, 2026
6 checks passed
@pethers pethers deleted the copilot/complete-japanese-translations branch February 3, 2026 12:24
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants