The app should have a method to display notifications temporarily on-screen before they then go into a separate notifications list.
Any existing message boxes should be updated to use this system:

• Mod installed
• Mod failed to install