Skip to content

Add German translations - #2

Merged
NathanLovato merged 6 commits into
GDQuest:mainfrom
SpeCter:main
Mar 7, 2022
Merged

Add German translations#2
NathanLovato merged 6 commits into
GDQuest:mainfrom
SpeCter:main

Conversation

@SpeCter

@SpeCter SpeCter commented Feb 25, 2022 •
edited
Loading

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Overview:

(mostly) completed:

  • Lesson 1
  • Lesson 2
  • Lesson 3
  • Lesson 4
  • Lesson 5
  • Lesson 6
  • Lesson 7
  • Lesson 8
  • Lesson 9
  • Lesson 10
  • Lesson 11
  • Lesson 12
  • Lesson 13
  • Lesson 14
  • Lesson 15
  • Lesson 16
  • Lesson 17
  • Lesson 18
  • Lesson 19
  • Lesson 20
  • * application (= Lesson 28)
  • * classref (= Lesson 28)
  • * error_database (= Lesson 28)

machine translated only:

  • Lesson 21
  • Lesson 22
  • Lesson 23
  • Lesson 24
  • Lesson 25
  • Lesson 26
  • Lesson 27
  • Lesson 28
  • * glossary_database

not done/started:

** Needs updates for new lessons when they arrive, see comment in parenthesis for current status

@NathanLovato NathanLovato changed the title Initial german language support Add German translations Feb 27, 2022
@SpeCter

SpeCter commented Mar 1, 2022

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Lesson 1-20 completely translated now

@SpeCter

SpeCter commented Mar 4, 2022

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Added Lesson 21 - 28 machine translation
Added glossary_database machine translating
Updated and translated classref_database

@NathanLovato

NathanLovato commented Mar 7, 2022

Copy link
Copy Markdown
Contributor

@SpeCter may I merge this PR so that the translated lessons appear in Weblate? Contributors can now collaborate on translations on the same platform Godot uses.

@SpeCter

SpeCter commented Mar 7, 2022

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Sure, go ahead

@NathanLovato
NathanLovato merged commit 1e34661 into GDQuest:main Mar 7, 2022
@SantosSi

SantosSi commented May 6, 2023

Copy link
Copy Markdown
Contributor

@SpeCter may I merge this PR so that the translated lessons appear in Weblate? Contributors can now collaborate on translations on the same platform Godot uses.

If the German translation was synched with Weblate, is the warning there (copied into here below) counterproductive and causes translators to refrain from continuously translating?

The German translation in particular is almost complete, so if you contribute to German on Weblate, your work will be lost.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

No reviews

Assignees

No one assigned

Labels

None yet

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants

@SpeCter @NathanLovato @SantosSi @paddy-exe