Skip to content

Update Polish translation#7508

Merged
Alkarex merged 3 commits intoFreshRSS:edgefrom
Inverle:pl-translation
Apr 13, 2025
Merged

Update Polish translation#7508
Alkarex merged 3 commits intoFreshRSS:edgefrom
Inverle:pl-translation

Conversation

@Inverle
Copy link
Copy Markdown
Member

@Inverle Inverle commented Apr 13, 2025

Completes the translation and improves certain entries

@Alkarex Alkarex added this to the 1.26.2 milestone Apr 13, 2025
@Alkarex Alkarex added the I18n 🌍 Translations label Apr 13, 2025
@Alkarex Alkarex merged commit 4dbd98b into FreshRSS:edge Apr 13, 2025
1 check passed
@Alkarex
Copy link
Copy Markdown
Member

Alkarex commented Apr 13, 2025

'article_open_on_website' => 'gdy wiadomość jest otworzona na pierwotnej stronie',
'article_viewed' => 'gdy wiadomość jest otworzona',
'focus' => 'kiedy ma focus (z wyłączeniem ważnych kanałów)',
'focus' => 'kiedy ma focus (z wyłączeniem ważnych kanałów)', // DIRTY
Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

In only see it now, but the DIRTY can likely be removed here

Copy link
Copy Markdown
Member Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@Alkarex I don't think it's the best translation, so I put it there. I couldn't come up with anything better myself though.

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

To help others, the English version is Mark an article as read ... when focused (except for important feeds)

@Inverle Inverle mentioned this pull request Apr 13, 2025
@Inverle Inverle deleted the pl-translation branch July 7, 2025 15:41
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

I18n 🌍 Translations

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants