That was quick :)
I'll see what I can do in the near future.

Nice :)

Note: you have done your PR on the beta branch, you should prefer the dev one ;) Not a problem but we can't merge it. Don't worry we handle that!

Thank a lot, learned something. Will do next time.

I18n is being improved so there is no "official" way to do it ;)

BTW, if you can add a Hebrew feed to the demo it will be easier to point out bugs.

Could you provide one?

http://www.geektime.co.il/ and http://planet.hamakor.org.il/

The first is an israeli tech news blog, the latter is a planet of open source blogs mostly in hebrew, but updates slower than the first one

Thanks.
It would probably take some time before we can work on that but at least we have some content to work with

I was trying to copy your translations but I was not sure if I was doing things correctly as I do not understand Hebrew. I prepared a branch for the translation here https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/tree/hebrew-i18n. Could you make a new PR since the i18n method changed recently.
Sorry to make you work twice.
Thank you

Edit: If you still want to contribute, use the files in the branch mentioned above and make your PR on it. I will then merge it to the dev branch. It seems you'll have the interface in Hebrew for the next beta :)
Could you also provide a picture of a long label (for instance one in the configuration) so we can verify that the rtl is working. Thank you

Note I am still working on reorganize i18n files so things are still changing for the moment!

This is the reason i didn't translate yet. Thanks for the heads up.

I have finished to update the i18n files. If you have question about the new system, please ask me. Now instead of having only one file, you have a directory (e.g. he) and you must reproduce file architecture from the english directory (with admin.php, gen.php, etc.).

@mat-mo I just updated the branch with the hebrew translation with what you did in this PR. There is missing translations.
Could you have a look at that, correct my copy-paste if necessary. Thanks.

Sorry, i missed what marienfressinaud had done in Dec. I'll look at what you did and try to adjust. Thanks for all your work, both!

Thank you for your contribution. I'll close that PR since it cannot be merge in the current dev branch. Please make a new PR on the hebrew-i18n branch.

Any update on the translation?

Sorry i didn't get to it last week, I'll try to finish tomorrow.

No rush, I just wanted to know if everything was working properly with the new branch