When I open a post with the middle mouse button it is marked as read.
If I then get the message "there are new posts" and click on it to reload the page. If this previous post is unread again.