Release-Drafter can automatically draft GitHub releases. Unfortunately, it's not clear how this works for mono repos like this one which contains releases for several different NuGet packages.

release-drafter/release-drafter#469