Avatar is clipped in collapsed sidebar #4946

To Reproduce

1. Sign in to Dokploy on a desktop viewport.
2. Collapse the left sidebar to icon-only mode.
3. Inspect the account avatar at the bottom of the sidebar.

Current vs. Expected behavior

The account avatar is clipped horizontally and appears squeezed when the sidebar is collapsed. It should retain its full 32px square dimensions and rounded shape in both expanded and collapsed states.

Provide environment information

Operating System: macOS
Dokploy version: canary (018e56a7b)
Area: Dashboard sidebar

Which area(s) are affected? (Select all that apply)

Local Development

Are you deploying the applications where Dokploy is installed or on a remote server?

Same server where Dokploy is installed

Additional context

The collapsed menu button is 32px wide. Its base and large-size variants both emit important collapsed-padding utilities. The base 8px padding can win, offsetting the 32px avatar inside an overflow-hidden 32px button and clipping one side.

Will you send a PR to fix it?

Yes