Skip to content

Add German translation & clean up locales#946

Merged
paulpv merged 4 commits into
masterfrom
unknown repository
Jan 14, 2024
Merged

Add German translation & clean up locales#946
paulpv merged 4 commits into
masterfrom
unknown repository

Conversation

@ghost

@ghost ghost commented Dec 17, 2023

Copy link
Copy Markdown

Also clean up some translations that weren't updated after the English source string changed.

@paulpv
paulpv changed the base branch from master to develop January 11, 2024 05:27
@paulpv
paulpv changed the base branch from develop to master January 11, 2024 05:27
@paulpv

paulpv commented Jan 11, 2024

Copy link
Copy Markdown
Member

@Vainock I will review this soon...

Comment thread data/locale/ca-ES.ini Outdated
Comment thread data/locale/en-US.ini
Comment thread data/locale/es-ES.ini
Comment thread data/locale/en-US.ini
@paulpv paulpv assigned ghost Jan 12, 2024
@ghost
ghost requested a review from paulpv January 13, 2024 14:47
@paulpv paulpv assigned paulpv and unassigned ghost Jan 13, 2024
Comment thread data/locale/ca-ES.ini
Comment thread data/locale/zh-CN.ini Outdated
@ghost
ghost requested a review from paulpv January 14, 2024 14:40
@paulpv

paulpv commented Jan 14, 2024

Copy link
Copy Markdown
Member

Thanks for adding a new language @Vainock
I have created a crowdin account and will look into cleaning up all of the other strings soon.

@paulpv
paulpv merged commit f9a2b3c into DistroAV:master Jan 14, 2024
@ghost
ghost deleted the german-translations branch January 14, 2024 18:12
@paulpv

paulpv commented Jan 17, 2024

Copy link
Copy Markdown
Member

@Vainock FYI, I have scrubbed most of the locale strings and made a few tweaks to your German strings and would appreciate any suggestions you might have:
https://github.com/obs-ndi/obs-ndi/pull/960/files#diff-c325a004eaf414df631e66ea805c663f0bb663de93bf7db63e91573f92c599b6

Do note that some technical terms such as "Framesync", "PTZ", and "Tally/Program/Preview" are being intentionally kept in their original English.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant