JIRA ticket: LIMS-1119

Summary:

Some users struggle to request their dewar be dispatched, so lets put some labels on the buttons, if the screen is wide enough.

Changes:

• Remove the big "Add Container" button, it is not clear which dewar that adds it to
• Display labels for buttons for "Deactivate", "Print Report", "Add Container", "Dispatch" and "Transfer".
• Make the "Add to Project" button on Samples and Proteins pages have a label as well.

To test:

• Go to a shipment that is in the dewar store, check the 4 buttons "Print Report", "Add Container", "Dispatch" and "Transfer" appear with labels.
• Go to a shipment that is "processing", check the extra "Deactivate" button appears with a label.
• Go to a shipment that is at "Stores-out", check the "Dispatch" and "Transfer" buttons don't appear.
• Check each button works as expected ("Print Report" sometimes takes a few attempts)
• Check the labels disappear when the window is less wide.
• Go to a shipment on the i15-1 commissioning proposal, check the "Add Container" button now says "Add Puck".
• Go to the /samples and /proteins pages, check each sample/protein has a link to add to a project with a suitable label, check the button works, check the label disappears if the window gets smaller.