There is no way to update existing boolean item.
The only path I see is to check if the new value matches the old and if it doesn't then delete the old item and create new item. cJSON_SetBooleanValue would be a better option.