Motivation

Test the resource renaming feature in the system-tests. This feature adds:

• a new span tag for web requests: http.endpoint, which contains either the http.route tag or a "simplified representation" of the path extracted from http.url.
• two new keys in the span stats HTTPEndpoint and HTTPMethod expected by the agent: trace/stats: Add HTTP Method and Endpoint for resource renaming datadog-agent#39372

Changes

Add test cases that checks the content of the http.endpoint tag as well as the presence of the resource renaming keys in the span stats emitted by the tracer ("Method" and "Endpoint").

Workflow

1. ⚠️ Create your PR as draft ⚠️
2. Work on you PR until the CI passes
3. Mark it as ready for review
   • Test logic is modified? -> Get a review from RFC owner.
   • Framework is modified, or non obvious usage of it -> get a review from R&P team

🚀 Once your PR is reviewed and the CI green, you can merge it!

🛟 #apm-shared-testing 🛟

Reviewer checklist

• If PR title starts with [<language>], double-check that only <language> is impacted by the change
• No system-tests internal is modified. Otherwise, I have the approval from R&P team
• A docker base image is modified?
  • the relevant build-XXX-image label is present
• A scenario is added (or removed)?
  • Get a review from R&P team