What does this PR do?

Add shared dependencies. Dependencies that can be configured by both DDA and DDAIs and are 1 per cluster are "shared" dependencies since we can't create 1 per DDA/DDAI. These are things like local service for APM/DSD and eventually seccomp profile configmap

Motivation

https://datadoghq.atlassian.net/browse/CONTP-1762

Additional Notes

Anything else we should know when reviewing?

Minimum Agent Versions

Are there minimum versions of the Datadog Agent and/or Cluster Agent required?

• Agent: vX.Y.Z
• Cluster Agent: vX.Y.Z

Describe your test plan

Create a DDA and DAP with hostports set to different values:

# dda
    features:
      apm:
        enabled: true
        hostPortConfig:
          enabled: true
          hostPort: 8126

# dap
    features:
      apm:
        enabled: true
        hostPortConfig:
          enabled: true
          hostPort: 8127

The DDA value 8126 should be in the resulting service (kubectl get svc <local-agent-svc-name>). In the operator logs, you will see this error: local Agent Service port xxxx conflicts with existing port where xxxx is the conflicting port

Checklist

• PR has at least one valid label: bug, enhancement, refactoring, documentation, tooling, and/or dependencies
• PR has a milestone or the qa/skip-qa label
• All commits are signed (see: signing commits)