In the old debug adapter, we updated the progress with:

Please click the Dart Debug extension button in the spawned browser window

This doesn't happen when using the SDK DAP because it was handled inside the debug adapter. We should change how this works and detect it from the normal output inside the extension. We can't access output here, so it needs doing in the DAP.