Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Current Behavior

Popup xaml changes aren't reflected with hot reload. I'm not sure if this was part of the original intended functionality, but it can be quite tedious to iterate on Popup design changes.

Expected Behavior

Popup xaml changes should ideally be reflected during runtime, just like other Views in .NET MAUI.

Steps To Reproduce

1. Open and run the solution in the project repository
2. Click the button to show a popup
3. Make changes in the popup's xaml during runtime
4. Observe that your changes have not been reflected

Link to public reproduction project repository

https://github.com/mavispuford/PopupHotReloadNotWorking

Environment

- .NET MAUI CommunityToolkit: 1.2.0
- OS:
Edition	Windows 10 Enterprise
Version	20H2
OS build	19042.1889
Experience	Windows Feature Experience Pack 120.2212.4180.0
- .NET MAUI: 6.0.486

Anything else?

I've also reproduced this bug in Android. I haven't tested platforms outside of Windows/Android.