The policy notice can't be dismissed on a customer's website. I couldn't replicate the issue on Tastewp, however, on this website it can be replicated with multiple browsers.

https://agnote.com/

Once you click on the Accept button the notice disappears then after refreshing the page or navigating to a different one, the policy appears again.

https://secure.helpscout.net/conversation/1756564945/306035/