Support columns' special codecs in compact parts

Probably it should be controlled by setting, beacuse of performace purposes.

See discussion: https://github.com/ClickHouse/ClickHouse/pull/11913#issuecomment-653544593