After watching a team member use the table controls, it's clear we need to make it say Mobile Heading Labels as whatever you enter here doesn't show on desktop and looks like a bug.