Greptile Summary

This cherry-pick adds npm to the builder stage's apk add command in Dockerfile.non_root, preventing prisma-python from falling back to nodeenv and failing with a missing libatomic.so.1 error. It also bumps the patch version to 1.85.3 and syncs the lock file.

• docker/Dockerfile.non_root: npm added alongside nodejs in the builder stage (line 28); the runtime stage is unchanged and unaffected because it sets PRISMA_OFFLINE_MODE=true and uses the binary cached by the builder.
• pyproject.toml / uv.lock: Version bumped 1.85.2 → 1.85.3 with corresponding lock-file sync; the exclude-newer timestamp in uv.lock advances ~27 minutes on the same day, which is a routine artifact of re-running uv lock.

Confidence Score: 5/5

Safe to merge — the change is a minimal, targeted one-line fix to the builder stage with no impact on the runtime image or application logic.

The only functional change is adding npm to the builder stage's package list, which directly fixes the documented prisma generate failure. The runtime stage is intentionally left without npm and is protected by PRISMA_OFFLINE_MODE=true and the pre-cached binary from the builder. The version bump and lock-file sync are routine and consistent with each other.

No files require special attention.

_{Reviews (1): Last reviewed commit: "fix(docker): restore npm to non_root bui..." | Re-trigger Greptile}