Здравствуйте. А там не фигурные скобки нужны?

Можно фигурные скобки, можно кавычки одинарные или двойные. Но вот наличие кавычек или фигурных скобок в пароле снова всё ломает, независимо от того, какие именно символы использованы для экранирования. Видимо, дело в компоненте подключения, стандартная ADO.NET должна уметь такое разруливать (https://learn.microsoft.com/ru-ru/sql/connect/ado-net/connection-strings?view=sql-server-ver17)

Можно фигурные скобки, можно кавычки одинарные или двойные. Но вот наличие кавычек или фигурных скобок в пароле снова всё ломает, независимо от того, какие именно символы использованы для экранирования. Видимо, дело в компоненте подключения, стандартная ADO.NET должна уметь такое разруливать (https://learn.microsoft.com/ru-ru/sql/connect/ado-net/connection-strings?view=sql-server-ver17)

В компоненте используется tiberius, там ADO.NET формат
https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/framework/data/adonet/connection-strings

Но я что-то, честно говоря, не могу пока найти там какой-то инфы об этом. И по коду tiberius не видно какого-нибудь экранирования. А вы пробовали этот код с кавычками запускать?

Пробовал с разными кавычками, с фигурными скобками в виде экранирования - = исправно экранирует, кавычки и фигурные скобки в пароле вызывают ошибку разбора. Пока что у себя пропатчил, но хотелось бы эти изменения видеть в библиотеке - меньше возни со сборкой в докере.

Понял, ок. Только добавьте эти исправления, пожалуйста, сюда. В остальные модули не обязательно - они все равно все пересоберутся из этого

Ок, добавил.

Ок, спасибо