[EventHubs] Fixing CI problem with azure-eventhub-checkoutstoretable

in the internal pipeline of EH, azure-eventhub-checkoutstoretable is reporting the following error
```
import dateutil.parser
ModuleNotFoundError: No module named 'dateutil'
```