Quick summary

My patterns are missing in the editor. Classic theme, simple site, I cannot reproduce on a test site
https://github.com/Automattic/wp-calypso/assets/11535091/e9d98dd7-34a9-4231-923e-7334ab0816f9 but it looks like it is account specific because all user's sites have this issue. User mentioned that it started happening after the change to where you can select “edit original” on the pattern

Steps to reproduce

1. Go to the post or page editor on that user's account (info in the ticket 7693912-zd-a8c)
2. Try to find "My patterns" item

What you expected to happen

I see "My patterns"

What actually happened

"My patterns" item is missing

Impact

One

Available workarounds?

No but the platform is still usable

Platform (Simple and/or Atomic)

Simple

Logs or notes

7693912-zd-a8c