Add URP support

Make the asset usable with [Universal Render Pipeline](https://docs.unity3d.com/Packages/com.unity.render-pipelines.universal@9.0/manual/index.html). Implementation should most likely utilize custom passes.

Package: `com.unityfx.outline.urp`.