Unknown issue with using unique index + loading multi-page records under heavy load

By experimenting with some modifications to the test RandomTestMultiThreadsTest, I was able to reproduce under heavy load a recurrent exception about loading a multi-page record.

- [x] fix load of multi-page record under heavy load
- [ ] issue with the retrieved UUID (only when a unique index is defined)