With AppleCommander 1.8.0, when I click the Compare… toolbar button, a window opens. The titlebar of the window reads "Compare Disks Wizard" while the header image inside it reads "Compare Image Wizard":

The two texts should be the same.

(The problem with the cut-off text just below the header image is #113.)